martes, septiembre 27, 2005

Escuelas sin textos impresos

Lean este post de JJbrunner, sobre como los estudiantes en EEUU, ya no tienen textos, sino Laptop…

 

 

Una escuela sin textos impresos

Localización de la historia: Revista Wired del 18 de agosto, 2005

Agradezco esta noticia a Juan Sebastián Herrera.

Los alumnos de la escuela pública secundaria Empire High School en Vail, Arizona, EE.UU., iniciaron en estos días su año escolar. La novedad es que desde ahora en adelante no usarán textos impresos. Los 340 alumnos recibieron, en cambio, un laptop.

A continuación la noticia [en inglés].

Look, Ma, No Schoolbooks!
Associated Press
[03:10 PM Aug. 18, 2005 PT]

VAIL, Arizona -- Students at Empire High School here started class this year with no textbooks -- but it wasn't because of a funding crisis. Instead, the school issued iBooks -- laptop computers by Apple Computer -- to each of its 340 students, becoming one of the first U.S. public schools to shun printed textbooks.

School officials believe the electronic materials will get students more engaged in learning. Empire High, which opened for the first time this year, was designed specifically to have a textbook-free environment.

"We've always been pretty aggressive in use of technology, and we have a history of taking risks," said Calvin Baker, superintendent of the Vail Unified School District, which has 7,000 students outside Tucson.

Schools typically overlay computers onto their instruction "like frosting on the cake," Baker said. "We decided that the real opportunity was to make the laptops the key ingredient of the cake ... to truly change the way that schools operated."

Two years ago, about 600 school districts nationwide had pilot projects to provide laptops for each student -- a figure that's likely doubled since then, said Mark Schneiderman, director of federal education policy for the Software and Information Industry Association in Washington.

But most still issue textbooks -- for now.

"Because most schools are not starting from scratch ... most districts are using a blended approach now and will phase out their printed textbooks," he said.

For example, in the Henrico County school system near Richmond, Virginia, students in 23 middle and high schools will be using laptops for the fifth straight year, though teachers still use textbooks, said spokesman Mychael Dickerson.

Many publishers of traditional textbooks are offering digital formats to address the growing use of computers, and that provided some of the material for Empire High's curriculum. Teachers also used subscription services and free web resources.

Students get the materials over the school's wireless internet network. The school has a central filtering system that limits what can be downloaded on campus. The system also controls chat-room visits and instant messaging that might otherwise distract wired students.

Students can turn in homework online. A web program checks against internet sources for plagiarized material and against the work of other students, Baker said. "If you copy from your buddy, it's going to get caught," he said.

Before Empire High opened, officials looked at the use of laptops in other schools and decided that high school students were more engaged when using computers. Unlike many adults, teens weaned on digital material seem to have little difficulty adapting to reading primarily on computer screens, Baker said.

But educators also decided they could do more with the technology.

In addition to offering up-to-date information, teachers can make the curriculum more dynamic. For example, lessons in social studies, which might previously have been done in summaries, can include links to full Supreme Court rulings or an explorer's personal account of a discovery.

Social studies teacher Jeremy Gypton said the transition was easier than expected. Gypton said he assigns readings based on websites, lists postings to news articles, uses online groups and message boards to keep the students connected on weekends and asks them to comment on each other's work.

One of the more surprising things, he said, was finding that students' proficiency at video games and e-mail hasn't always translated into other computer skills.

"One of the greatest challenges actually is getting the kids up to speed in using Word, in using an internet browser for other than a simple global search," Gypton said.

All of Empire's students knew about the laptop-only setup when they enrolled, and students who were uncomfortable with it were allowed to enroll in the district's other, more traditional schools. But Empire has a waiting list.

Julian Tarazon, a freshman, said he doesn't miss lugging around a bag full of books.

"It was kind of hard at first, because you had to put things in folders," Julian said, referring, naturally, to virtual folders on his computer's desktop. "After a couple of days, you kind of get used to it."

Freshman Morgan Northcutt said the computer system has made it easier to do assignments, and she isn't as likely to lose them.

"There's complications like hooking up with the internet, but other than that it's been pretty easy," Morgan said.

The school isn't entirely paperless, however. It has a library, and students are often assigned outside reading.

"We're not trying to eliminate books," Baker said. "We love books."

lunes, septiembre 26, 2005

Depeche Mode

Este es un post para uno de mis grupos favoritos de música, Depeche Mode, espero que sigan creando su música por muchos años mas.

domingo, septiembre 25, 2005

PC para Todos

Lean este post, lo encontre en "Chile Pais de Diseño", esta muy bueno, ha logrado que mi estado de animo mejore y cree nuevos mecanismos de enseñanza en mis clases...

PC para todos
Lunes Septiembre 19th 2005, 17:40
En el debate sobre un PC para Chile, fue la voz del senador Fernando Flores la que llamó a mirar todas las posibilidades que para este relevante proyecto país, había en el mundo. En este debate, se refirió al proyecto que desarrollaba el MIT. “…….Qué alternativa es la que ofrece el Laboratorio de Medios del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT Media Lab), que ofrece un PC a US$ 100…..”. Hoy viene un artículo en "El Mercurio" sobre el tema de masificar el uso de los PC en la educación. La propuesta del MIT, Es un PC tipo laptop de US$ 100 ( oprox. $ 55.000), con las siguientes características:
sistema operativo LINUX 500 MHz IGB Cuatro puertos USB Conexión WiFi Pantalla LCD Para el 2007 se espera fabricar unos 100 millones de unidades, ya el Ministerio de Educación Argentino se ha inscrito con 500.000 unidades. Espero que hagamos algo similar y que gastemos los esfuerzos utilizados en el debate sobre el precio, en el como vamos a generar el cambio del cuaderno al laptop de $55.000 para la educación de los hijos de Chile. También viene un artículo sobre la educación desde la tecnología presentado por David Cavallo, donde nos relata como los estudiantes de diferentes países han llegado a relevantes resultados, según los estudios desarrollados por los investigadores del Future of Learning Group del Massachussets Institute of Technology (MIT). Les copio el artículo completo.
-David Cavallo sostiene que la mejor manera de estimular intelectualmente a los estudiantes es a través de la tecnología. Foto: Julio Maillard. La tecnología sacude la sala de clases. Investigadores del MIT proponen que el PC le lleve la delantera al cuaderno. Paula Leighton N. Tome el teclado de un computador, arránquele las teclas, reorganice los circuitos que se esconden debajo de cada letra, y luego póngale ruedas. ¿Resultado? El embrión de una micro más cómoda y tecnologizada que cualquiera de las del Transantiago. El vehículo es fruto de la imaginación de cinco alumnos de una escuela de la periferia de Sao Paulo. El incentivo para fabricarlo vino de investigadores del Future of Learning Group (Grupo Futuro del Aprendizaje), del Massachussets Institute of Technology (MIT). "Partimos preguntándoles qué harían para mejorar la vida de su comunidad. Como para ir al trabajo sus padres suelen viajar dos horas de ida y dos de vuelta en micros calurosas y abarrotadas de gente, ellos propusieron crear un transporte que tuviera aire acondicionado, música y un sistema que al detectar todos los asientos ocupados impidiera la subida a más pasajeros", cuenta con una mezcla de admiración y orgullo David Cavallo, codirector del Future of Learning Group, quien acaba de visitar nuestro país para impulsar el uso de tecnologías en la educación. Para construir la novedosa micro del ejemplo, los adolescentes idearon un sistema donde los sensores del teclado estarían bajo los asientos para indicar cuántos estaban ocupados. En el proceso aprendieron matemáticas, aplicaron fórmulas físicas y principios de mecánica. El Future of Learning Group se ha empeñado en revolucionar el aprendizaje escolar ideando formas baratas y atractivas de introducir la tecnología en la sala de clases. La premisa es que los niños aprenden más y logran una comprensión profunda de los conocimientos si son ellos mismos quienes idean y construyen una solución relevante para su vida cotidiana. En el camino se enfrentarán a problemas complejos, que involucran el uso de programación computacional, ecuaciones, geometría, física y un sinnúmero de contenidos qye ayudarán a formar sus intelectos. Los ejemplos abundan: niños de entre 13 y 16 años diseñaron computacionalmente un sistema de recolección y reciclaje de basura para su ciudad. Luego construyeron una colorida maqueta de una avenida. Con una caja de pañuelos desechables y una tarjeta madre provista por el MIT, fabricaron un camión capaz de detectar la ubicación de los basureros y recoger su contenido empleando un brazo mecánico muy eficaz. Un escolar de 10 años ideó un lomo de toro bajo el cual escondió un generador que se activaba con el paso de los autos. Con cada auto que pasaba iba generando energía para alimentar a un semáforo ubicado en la esquina. Otros niños crearon un dispositivo para purificar el agua, un sistema que avisa cuándo es necesario regar los cultivos y un mecanismo de limpieza automática del río de su pueblo. "Hay casos en que surgen problemas realmente difíciles, cuya solución la mayoría de las veces involucra conocimientos que sólo se enseñan en la universidad, pero ellos están tan motivados que logran encontrar la forma de resolverlos", dice Cavallo, quien destaca que los costos de estos proyectos no superan los 20 dólares. Increíble. Diversión dura El planteamiento de fondo del Future of Learning Group, es que el modelo de enseñanza tradicional, donde el profesor transmite información que el alumno debe aprender mecánicamente, ya no es útil para niños que han crecido en la era digital. En cambio, el uso de tecnologías como la robótica, los computadores y la programación, les permite aprender a través de lo que Cavallo llama "diversión dura": actividades creativas y entretenidas, pero que se desarrollan con disciplina y un propósito determinado. Con un planteamiento que horrorizaría a cualquier profesor normalista, Cavallo propone dejar de invertir tanto tiempo en mejorar la caligrafía, grabarse fórmulas físicas o resolver mentalmente ejercicios de matemáticas. "Internet está lleno de información que ya no necesitamos memorizar, las calculadoras nos ayudan a resolver problemas matemáticos y cada vez escribimos menos a mano. La tecnología nos obliga a repensar lo que queremos que los niños aprendan", dice. Su proposición es que más que tener una perfecta letra redonda o una memoria de elefante, lo que importa es desarrollar la capacidad de tener ideas, de comunicarlas y analizar críticamente lo que se lee. "La tecnología nos ahorra tener que abocarnos a lo mecánico, y nos deja tiempo para dedicarnos a desarrollos humanos que pueden mejorar sustancialmente nuestras vidas", afirma convencido. En Chile La propuesta del Future of Learning Group se ha aplicado en países como Brasil, Costa Rica, República Dominicana, Tailandia y Senegal. Para exportarla a Chile, Cavallo y su equipo han estado en contacto con el Ministerio de Educación y la Cámara Nacional de Comercio.

LA BUENA SUERTE Claves de la prosperidad

Acabo de terminar este libro, que habla de la Buena Suerte
el Libro se llama:
 

LA BUENA SUERTE Claves de la prosperidad;

Fernando Trías de Bes Mingot; Álex Rovira Celma.

 
Un resumen de las ideas mas importantes son:
 

Decálogo, síntesis y nuevo origen de la Buena Suerte

 

Primera Regla de la Buena Suerte

La suerte no dura demasiado tiempo, porque no depende de ti.

La Buena Suerte la crea uno mismo, por eso dura siempre.

Segunda Regla de la Buena Suerte

Muchos son los que quieren tener Buena Suerte,

 pero pocos los que deciden ir a por ella.

Tercera Regla de la Buena Suerte

Si ahora no tienes Buena Suerte tal vez sea porque las circunstancias son las de siempre.

Para que la Buena Suerte llegue, es conveniente crear nuevas circunstancias.

Cuarta Regla de la Buena Suerte

Preparar circunstancias para la Buena Suerte no significa buscar sólo el propio beneficio. Crear circunstancias para que otros también ganen atrae a la Buena Suerte.

Quinta Regla de la Buena Suerte

Si «dejas para mañana» la preparación de las circunstancias, la Buena Suerte quizá nunca llegue. Crear circunstancias requiere dar un primer paso... ¡Dalo hoy!

Sexta Regla de la Buena Suerte

Aun bajo las circunstancias aparentemente necesarias, a veces la Buena Suerte no llega. Busca en los pequeños detalles circunstancias aparentemente innecesarias..., pero ¡imprescindibles!

Séptima Regla de la Buena Suerte

A los que sólo creen en el azar, crear circunstancias les resulta absurdo.

A los que se dedican a crear circunstancias, el azar no les preocupa.

Octava Regla de la Buena Suerte

Nadie puede vender suerte.

La Buena Suerte no se vende.

Desconfía de los vendedores de suerte.

Novena Regla de la Buena Suerte

Cuando ya hayas creado todas las circunstancias, ten paciencia, no abandones. Para que la Buena Suerte llegue, confía.

Décima Regla de la Buena Suerte

Crear Buena Suerte es preparar las circunstancias a la oportunidad.

Pero la oportunidad no es cuestión de suerte o azar: ¡siempre esta ahí!

 

Síntesis

Crear Buena Suerte únicamente consiste en. ¡Crear circunstancias!

El nuevo origen de la Buena Suerte dado que crear Buena Suerte es crear circunstancias...

La Buena Suerte solamente depende de TI.

A partir de hoy, ¡TÚ también puedes crear Buena Suerte!

sábado, septiembre 24, 2005

Conocimiento colectivo

Si tienes una manzana y yo tengo una manzana y las intercambiamos entonces seguiremos teniendo una manzana cada uno. Pero si tienes una idea y yo tengo una idea e intercambiamos estas ideas, entonces cada uno de nosotros tendrá dos ideas.

 

George Bernard Shaw

 

jueves, septiembre 22, 2005

tendencias de las empresas

10 tendencias importantes en la empresa

Según cuenta Dave Pollard en el artículo The Ten Most Important Trends in Business de su blog How to Save the World, en el último número de la revista Strategy + Business se ha llevado a cabo una encuesta entre los suscritores para determinar cúales son actualmente las tendencias más durables o sostenibles en el mundo de la empresa.

Han listado 35, pero Pollard nos destaca las que a su juicio son las 10 principales.

Sitúa en primer lugar el modelo Open-Source en los negocios, que implica transparencia de operaciones, colaboración con clientes y otros para gestionar el negocio y fijar prioridades, ofertar servicios gratis, ... en camino hacia lo que él llama economía del regalo, y que había abordado en un artículo anterior Can We Make the Gift Economy Work?

Cada vez es más frecuente oír hablar de coneceptos como Open Source Innovation , Open Source Marketing , ... me parece que en adelante vamos a escuchar y ver bastante escrito sobre la aplicacion del modelo del software libre a la estrategia empresarial .

El listado de Pollard:

  1. Open-Source Business
  2. Disruptive Innovation
  3. Complexity
  4. Corporate Reform
  5. Innovation Incubation
  6. Social Networking and Personal Productivity Improvement
  7. Wisdom of Crowds
  8. Channel Customization
  9. Customer Relationship Management
  10. Execution

El cognitariado

Miren este articulo, es un ensayo muy bueno sobre el futuro, lo extraje de: http://www.eibar.org/blogak/prospektiba/323
 
 
   Del proletariado al cognitariado: mi padre, Thoreau y The Matrix   

UPV/EHU 
Filosofía
ANTONIO CASADO DA ROCHA
Mi padre está a punto de jubilarse; debe ser el último proletario. Espero que no le moleste la mención; antes de que Marx lo convirtiera en sinónimo de clase obrera, "proletariado" designaba simplemente a las personas que no tienen otra riqueza que sus hijos. Y para mi padre la familia es lo más importante. Por eso, y porque todavía no le han dado la autorización para pedir la anticipada, anda preocupado con mi futuro.

Voy por ahí con un lápiz USB de 256 megas colgado del cuello. Mi madre piensa que es un ídolo pagano; hubiese preferido un crucifijo. Pero yo le digo que es mi oficina. Lo enchufo en un ordenador de la Universidad para enviar mi correo; lo enchufo en la Biblioteca pública para bajarme textos de Internet; lo enchufo en mi viejo PC de casa si quiero escribir por la noche.

Mi lugar de trabajo va donde yo voy, siguiendo el ejemplo de Thoreau, el escritor norteamericano que decidió hacerse una oficina con sus propias manos en las orillas de Walden, el lugar que daría título al libro que publicó en 1854, y que acaba de ser reeditado en castellano: su lugar de trabajo favorito era "una agradable ladera, cubierta de pinares, a través de las cuales veía la laguna, y un pequeño claro en los bosques de donde surgían pinos y nogales." (93)

Para sobrevivir, Thoreau cultivaba un pequeño huerto, además de trabajar por horas para ganarse algún dinero. Tenía tantos oficios como dedos, y cuando acababa su jornada era "libre de dedicarse a su búsqueda elegida, independiente de su trabajo; pero su contratante, que especula de mes en mes, no conoce tregua de un extremo al otro del año." (110, 120)

Thoreau no tuvo hijos; no deseaba ser un proletario, porque a su juicio "el hombre laborioso no tiene ocio para una verdadera integridad cotidiana; no puede permitirse mantener las relaciones más viriles con otros hombres; su trabajo se depreciaría en el mercado. No tiene tiempo de ser sino una máquina." (64)

En realidad, puede decirse que Thoreau fue un antecesor del "cognitariado". El filósofo italiano Franco Berardi, alias Bifo¸ describe esta "clase virtual" en su libro La fábrica de la infelicidad, subtitulado Nuevas formas de trabajo y movimiento global. La clase de oficinistas que trabaja en torres como las del World Trade Center, o las de la Hacienda guipuzcoana en Errotaburu, ha descubierto que es, además, cognitariado: "trabajo cognitivo dotado de un cuerpo social y carnal, que es sometido conscientemente o no al proceso de producción de valor y de mercancía semiótica, que puede ser sometido a explotación y a estrés, que puede sufrir privación afectiva, que puede caer en el pánico, que incluso puede ser violentado y muerto. La clase virtual ha descubierto un cuerpo y una condición social. Por eso ha dejado de sentirse clase virtual y ha empezado a sentirse cognitariado." (11)

Claro que el trabajo siempre es cognitivo. Como dice Bifo, hasta la producción de una flecha de piedra por parte del hombre de Neanderthal conlleva el empleo de una inteligencia. Pero el cognitariado, presente o futuro, se caracteriza por "un empleo exclusivo de la inteligencia, excluyendo la manipulación física directa de la materia." (97) Para Thoreau, "la inteligencia es un cuchillo afilado, discierne y penetra el secreto de las cosas. No deseo estar más ocupado con mis manos de lo necesario. Mi cabeza es manos y pies. Siento mis mejores facultades concentradas en ella. Mi instinto me dice que mi cabeza es un órgano para excavar, así como otras criaturas usan su hocico y patas delanteras, y con ella minaría y excavaría mi camino a través de estas colinas." (145)

Thoreau supo extraer de esa mina al menos dos lecciones valiosas. Una, que para no caer en una dependencia excesiva de lo cognitivo, no deberíamos desdeñar la importancia del trabajo físico: "tal vez el trabajo de las manos, incluso llevado al límite de la fatiga, no sea la peor forma de ociosidad" (199).

Una de las peores forma de ociosidad imaginables sería la dramatizada por la trilogía The Matrix: la que sufren los seres humanos esclavizados en las incubadoras que les extraen energía a cambio de enchufarles una realidad virtual que para ellos es la única existente. El señor Anderson que más tarde deviene en Neo (Keanu Reeves), tiene un trabajo, emociones, una vida como otra cualquiera, y cuando cree que tiene esas cosas acierta: la realidad que él percibe se corresponde con sus creencias. Pero su verdadero trabajo está en el invernadero, convertido en una pila de usar y tirar y reemplazar.

A fuerza de habitar exclusivamente el mundo virtual, el cognitariado puede perder el otro mundo, el presencial. La solución no es repetir mecánicamente que otro mundo es posible; como decía cierto anuncio de TV, hay muchos mundos, pero todos están en este. El error es pretender que lo virtual se sustenta sobre la nada, olvidar el cuerpo, incapacitarnos para habitar el mundo de la corporeidad y la sociabilidad humanas.

La segunda lección de Thoreau, y que luego interpretó a su manera el psicólogo social Skinner en su Walden Dos, tiene que ver con este regreso a la sociabilidad. Si quiere eludir las trampas del trabajo del futuro, el cognitariado ha de organizarse cooperativamente. Thoreau nos recuerda en Walden "Uno" que cooperar significa "ganarnos la vida juntos" y pone el ejemplo de dos jóvenes que se proponían viajar juntos por el mundo, uno sin dinero, ganando sus recursos sobre la marcha, otro con una letra de cambio (o una tarjeta de crédito) en el bolsillo. "Era fácil ver", concluye Thoreau, "que no podrían ser por mucho tiempo compañeros o cooperar, ya que uno no operaba en absoluto." (121)

En la misma línea, el pensador André Gorz señala que el futuro no pertenece a la industria tradicional, sino al desarrollo de lo que él llama una economía popular: "Gente que recicla material mecánico e informático descartado y es capaz de fabricar máquinas-herramienta, máquinas con programas informáticos, con viejo material recuperado. Lo esencial de la economía, en América latina y en África, no es la economía visible sino la que se basa en la autoproducción y el intercambio. Esa autoproducción, es la que tiene más futuro."

Las ventanas del barrio han dejado ya de titilar con la llama azulada de las televisiones; mañana comienza otro día de trabajo para el cognitariado global. El PC donde escribo estas líneas tiene más de siete años, un dato que lo emparenta con mi padre: ambos son carne y silicio de jubilación anticipada. Cuando el ordenador deje de funcionar me iré con mi lápiz USB a otra parte, o siguiendo el consejo de Gorz buscaré entre las montañas de material informático descartado otro trasto algo más joven. Pero a mi padre no voy a poder reemplazarlo tan fácilmente. Al fin y al cabo, él es el último proletario.

REFERENCIAS

Henry David Thoreau: Walden (Madrid, Cátedra, 2005)


El libro de Bifo: http://www.commoncontent.org/catalog/text/nonfiction/740/

Sobre el mundo Matrix: http://gramola.fyl.uva.es/~wfilosof/webAgustin/matrix.doc

Sobre André Gorz: http://www.mundodeltrabajo.org.ar/imtarchivos/gorz.htm

miércoles, septiembre 21, 2005

Consejos antes de escribir

Estos son 10 consejos para chequear nuestros estrategias de persuacion.
 
 
Before You Write: Your 10-Point Checklist
by Jonathan Kranz
September 20, 2005

In his book, Mysterious Stranger, magician David Blaine reveals the most important secret behind Harry Houdini's extraordinary death-defying escapes: obsessive advance preparation. While his audiences never saw the months of practice and planning, they would have found no magic to applaud if Houdini hadn't invested so much effort in his non-magical preliminaries.

Likewise, the secret to successful copy is in the all the thought, work and research you do before you write a single word. In the following 10 tips, I lift the curtain to reveal the backstage mechanics you can leverage for more effective copywriting.

1. Gather your proof points. These are all the tangible pieces of physical evidence, such as research statistics, units sold, customers satisfied and performance figures that reinforce your promises. Without this proof, broad claims for "innovation," "commitment," "quality" and "excellence" ring hollow and shallow. Innovators must be prepared to describe new products or features; those committed to quality should be able to measure their performance and show the results.

This tip comes first, not necessarily because it's more important than the other nine, but for the amount of time it may require to assemble the proof points you need within your organization. Start making inquiries now, then mull over the following nine points as you collect responses.

2. Answer, "What do you want readers to do next?" There's no point in communicating, whether through a Web page or a direct mail piece, if you don't have a clear idea of what you want prospects to do as a consequence of reading your work. Do you want them to buy something, register for an event, attend a workshop, remember a brand, shop somewhere, order an item, request more information... or something else?

The answer's important, because it will dictate both the form of your writing and its content. Even a marketing tactic as oblique as a bylined article has an intent: You want the reader to regard the author as an expert worthy of future consideration as a partner or vendor. Be sure your purpose is crystal clear.

3. Make an offer. Tell customers to do "x" to get "y": That's an offer. Yeah, yeah, I know—offers are germane to direct response marketing and not necessarily anything else. But good old-fashioned direct response methods are gaining ground even as its hipper cousin, brand advertising, is finding it ever harder to attract customer attention.

Learn from direct: Don't get so lost in the weeds of "creativity" that you fail to blaze a path to the sale. In mail, ads, Web pages, email or what have you, make your offer explicit—"Save $25 when you renew today"—and be sure you tell customers exactly what they have to do to get it.

4. Listen to your customer's voice. Pretend you're eavesdropping on different conversations among investment bankers, whole-grain bakers and Harley-Davidson bikers. I think it's fair to say that you'll hear different vocabularies, different tones, different ways people articulate themselves. When you write for a specific audience, you're joining their conversation; imagine their voices when you're ready to work, then write the way they speak.

5. Look for testimonials and endorsements. You can take the previous tip and take it to its literal extreme by directly quoting customers themselves. After all, their opinions carry far more credibility than yours or your company's. In many cases, organizations are sitting on testimonials or endorsements they forgot they have collected. Ask for them—you might just find a few precious nuggets you can weave into letters, collateral, Web pages and more.

6. Maintain brand identity. Just as graphic designers have to constrain their efforts within the color templates and design schemes that are part of an organization's visual brand identity, writers have to stick to the brand's fundamental marketing messages and positions. Otherwise, conflicting messages will dilute the brand—and your boss (or client) will throw you out on your ear. If the company's brand identity is built on "authority" and "years of experience," don't waste time with cheeky copy or irreverent humor.

7. Focus on one thing. I recently worked with an engineering company that has many talents. They do design. They supervise construction. They serve as expert witnesses in litigation. In fact, they do so many things so well that it was hard to craft a coherent message that wouldn't confuse potential clients. In the end, we agreed on a common theme: They solve problems that stump other engineering firms. In doing so, we had to elevate some elements of the message, such as "problem-solving," while subordinating others, like "design."

This winnowing process may be painful—we all prefer to say as many good things about ourselves as we can—but it's absolutely necessary. Messages that are too broad disintegrate like powdery snowballs and never reach their targets. But a focused message is like a rifle shot—powerful because it is precise.

8. Anticipate objections. Put yourself in your prospects' shoes and consider the obstacles between them and the sale (or your message). If your company is unfamiliar to them, they may proceed with distrust. If they've been burned before, they'll be hesitant to act again. If they can't understand the topic at hand, they'll turn away from you in frustration. And if the message is confusing, they'll simply stop reading.

Your job is to anticipate these and other potential objections—then create countermeasures to correct them. When your product is unfamiliar, perhaps you can use testimonials to reinforce your credibility. Where there's a whiff of risk, emphasize your money-back guarantee. Is the topic complex? Simplify it. For every possible hurdle, apply the rhetoric and marketing tactics you need to get customers over the humps.

9. Understand your limitations. Marketing is the art of the possible, of doing the best you can within predetermined budgets and timeframes. Your idea of a pop-up, gold-leaf beagle that leaps out of a box to the strains of Elvis' "Hound Dog" might be just the thing to sell a "Gold Level" veterinary health plan—but, chances are, there's no money for it. Be sure you work with the necessary people, such as designers, marketing directors, account executives and so on, to develop ideas that can actually be executed.

10. Set your benchmarks. What are you aiming for? Responses? Sales? More Web visitors? Requests for more information? You have to know your targets before you aim your copy. Otherwise, it's impossible for you to measure the success of your efforts. And to make the adjustments needed to improve your work.

In sum: Ready, set... stop. Before you write a single word, make the advanced preparations that make marketing magic possible.


Jonathan Kranz is the author of Writing Copy for Dummies and the principal of Kranz Communications (www.kranzcom.com).

Frases del Presidente Lagos

Las frases realizadas por el Presidente Lagos, corresponden lo que la mayoria de los chilenos quieren, que se termine las rensillas entre la derecha y la izquierda, logrando que la derecha civil reconozca su falta de compromiso con quienes sufrian,
en mi impresion viven para su propio beneficio.
 
 
 
Lagos: Falta el mea culpa de la derecha para avanzar en la reconciliación
Martes 20 de Septiembre de 2005
10:23 
Agencias

SANTIAGO.- El Presidente Ricardo Lagos reiteró hoy que considera necesario que los civiles que fueron parte de la dictadura militar deben pedir perdón y renovar su postura política, para avanzar en la reconciliación.

"En el mundo civil que colaboró con el gobierno militar nunca hemos escuchado planteamientos (de autocrítica), de una reflexión del quiebre de la democracia", declaró.

El Mandatario respondió de esta manera a la consulta de un corresponsal extranjero, durante una teleconferencia con periodistas de la agencia Reuters de Tokio, Londres, Nueva York, con motivo de la inauguración de la oficina regional para América Latina del medio.

Según el jefe de Estado, tanto la izquierda como la Democracia Cristiana (DC) ya hicieron un mea culpa sobre su rol en la crisis institucional que derivó en el golpe de Estado de 1973, por lo que aún falta que la derecha reconozca sus errores.

"Sería útil si (el mundo civil) dijera algo o simplemente decir lamentamos no haber hecho algo. Creo que estaríamos más completo con el cuadro si todos hiciéramos una mirada retrospectiva", agregó.

gringitos perdiendo su poder

Estan preocupados los estado unidenses, por la aparicion de un nuevo competidor: China, pais el cual esta realizando varios contratos a largo plazo con los paises de america latina. Esto ya esta generando la envidia de EEUU, espero que no nos traiga consecuencias...
 
 
Presencia china en América Latina preocupa a Estados Unidos
Martes 20 de Septiembre de 2005
18:58 
ANSA

WASHINGTON.- La creciente presencia china en Latinoamérica preocupa al Senado de Estados Unidos, que hoy analizó en un subcomité el interés del gigante asiático en las riquezas energéticas de Brasil, Venezuela, México, Argentina, Bolivia, Perú y Cuba.

"No hay ninguna duda de que China está incrementando su presencia en América Latina y en el resto del mundo. Entre 1999 y 2004, las importaciones chinas se multiplicaron por seis y las exportaciones se triplicaron", dijo el senador republicano de Minnesota, Norm Coleman.

Gal Luft, director ejecutivo del centro de estudios Instituto de Análisis de la Seguridad Global (IAGS), señaló que "de todas las regiones del mundo donde China compite con Estados Unidos por el acceso al petróleo, el hemisferio Occidental es quizás el que impacte en forma más directa a Washington y el que más se sentirá en el largo plazo".

Luft agregó que, desde 1993, China ha firmado distintos tipos de acuerdos energéticos con Brasil, Venezuela, México, Argentina, Bolivia, Perú y Cuba.

Apoyo militar

Stephen Jonson, director del centro de estudios Fundación Heritage, advirtió, por su parte, sobre el poder creciente de los "referentes socialistas" en América Latina y advirtió que si el líder cocalero de Bolivia, Evo Morales, alcanzara el poder "China será el único comprador aceptable del gas boliviano fuera de Latinoamérica".

En tanto, el senador Coleman, quien además preside el subcomité del Hemisferio Occidental "Cuerpos de Paz y Asuntos de Narcóticos", que esta tarde analizó el tema, señaló que el interés chino en la región incluye la cooperación militar.

"China está estableciendo y fortaleciendo programas militares en la región, mientras Estados Unidos ve cómo se van restringiendo sus relaciones militares debido a las diferencias sobre la Corte Penal Internacional", sostuvo.

Coleman subrayó que, por primera vez en su historia, China ha enviado un contingente militar a la región, 125 soldados de la fuerza de paz que opera en Haití.
   

martes, septiembre 20, 2005

Diarios y el Turismo

Estos últimos días he estado leyendo el diario Atacama que se publica en Copiapó y las unicas noticias que han aparecido son relacionadas con la delincuencia, robos y muerte. Con estas noticias no me dan ganar de ir a esa ciudad este verano.
Pero la pregunta es pasara lo mismo con el diario de Arica (la Estrella), estas noticias afectan a nuetros propositos de traer mas personas que conozcan nuestra ciudad, es decir, el turismo.
 

lunes, septiembre 19, 2005

domingo, septiembre 18, 2005

Células Madres

pacientes con cancer

Trasplantados con células madres tienen vida sana

Fecha edición: 18-09-2005

   

Pacientes con cáncer en la sangre que han recibido trasplantes de células madre son tan sanos como la población en general, asegura un estudio realizado por investigadores del Fred Hutchinson Research Cancer Center (Estados Unidos).

Los médicos observaron la evolución de 137 pacientes una década después de haber recibido trasplantes de células hematopoyéticas para reemplazar las células enfermas producidas en la médula ósea. Tanto los sobrevivientes a los trasplantes y el grupo de control tuvieron porcentajes similares de hospitalización y visitas al médico y enfermedades como asma, diabetes, alta presión sanguínea, altos niveles de colesterol, osteoporosis e hipotiroidismo.

sábado, septiembre 17, 2005

Desarrollemos nuestro propio capital intelectual

¿Es importante el capital natural en el desarrollo?. Cuanto, cuando y para qué



PSD Blog, el blog sobre desarrollo basado en inicitivas privadas del Banco Mundial, comenta un reciente (y largo pero sumamente interesante) informe del Banco Mundial titulado Where is the Wealth of Nations?. El propio informe se autodenomina como el “millennium capital assessment”.`[Como materiales complementarios se puede consultar la nota de prensa y las entrevistas con los autores].

El informe descompone la riqueza de cada país en función de su origen, diferenciando el capital natural, el manufacturado y el intangible (lo que podríamos denominar "conocimiento"). Las tablas que incluyo aquí presentan la descomposición de la riqueza en los 10 países más ricos y en los 10 más pobres.

Las diferencias entre ricos y pobres son obvias y radicales. En los países ricos el capital natural supone una parte muy pequeña (entre 0 y 3%) de su riqueza (con la excepción de Noruega, en que, en cualquier caso, sólo supone un 12%), y el capital intangible supera en general el 80%. En los países pobres, el capital natural domina la riqueza (entre 25 y 53%) y el intangible no supera el 50-60%.

Los resultados (mucho más amplios de lo que aquí comentamos) admiten múltiples análisis, pero si nos centramos en el papel del capital natural emerge una tendencia importante, que confirma la tantas veces citada "maldición de los recursos naturales". Esta maldición parece afectar a la mayoría de países ricos en recursos naturales que "están condenados" a la mala utilización de los beneficios generados por la explotación de sus recursos, lo que se traduce en corrupción y malos gobiernos, llevando, paradójicamente, a estos países a la pobreza.

Los resultados del informe muestran que los recursos naturales no son la base de la riqueza de los países desarrollados, y por tanto los países pobres no deberían esperar un desarrollo basado sólo en el buen uso de su capital natural. Más bien la estrategia óptima de los países pobres se basaría en invertir adecuadamente los beneficios que se generen de la explotación de sus recursos naturales mientras estos representan la parte principal de su capital.

En este sentido, no parece muy relevante la sostenibilidad a largo plazo de los recursos naturales pero si como se inviertan los beneficios de su explotación. Esta conclusión puede ser un tanto polémica dado que la podríamos interpretar en el sentido de que que la sostenibilidad ambiental no es necesaria para el desarrollo. Y esto parece ser así en el largo plazo, pero no en el corto y medio plazo, durante el periodo en que el capital natural es la base del crecimiento económico: durante esta fase se debe combinar una explotación sostenible (al menos hasta que se generen otras formas de riqueza) con una inversión inteligente de los recursos financieros generados. De hecho, la mayor parte de los países pobres se encuentran atrapados por una reducción de su capital natural (explotación insostenible de los recursos que reduce sus oportunidades de futuro) acompañada por malas decisiones sobre la inversión de los beneficios. Un documento asociado al informe, Ensuring Environmental Sustainability, analiza este proceso y se centra en el análisis de los casos, excepcionales, de buen uso de los recursos naturales en países en desarrollo como Botswana.

El informe presenta esta conclusión sobre la estretagia a seguir por los países en desarrollo para convertir su capital natural en riqueza "sostenible":

It is in developing countries where accounting based on comprehensive wealth and its changes is most likely to be a useful indicator to guide policy. The evidence in this volume suggest that investments in produced capital, human capital, and governance, combined with saving efforts aimed at offsetting the depletion of natural resources, can lead to future welfare increases in developing countries.

The step from saving to investment is crucially important. If investments are not profitable the effect on wealth is equivalent to consumption, but without the boost to well-being presumed to accompany consumption.

Achieving the transition from natural-resource dependence to a sustained and balanced growth requires a set of institutions that are capable of managing the natural resource, collecting resource rents, and directing these rents into profitable investments. Resource policy, fiscal policy, and political economy all have a role to play in this transformation.

Al final, buenas instituciones y buen gobierno son fundamentales y no tanto la riqueza inicial, natural, del territorio.

viernes, septiembre 16, 2005

Empleados comprometidos

este articulo se relaciona como las empresas deben ser capaces de mejorar sus relaciones con sus empleados
 

Management :: 

Cómo ganarse a la plantilla a través del compromiso 

Por M. Mateos - http://www.expansionyempleo.com[/size][/i]

El Will Management es un nuevo modelo de gestión de personas y organizaciones que contribuye a mejorar el compromiso de las personas con la empresa.

Un golpe bajo. Eso es lo que recibe cualquier director de recursos humanos cuando descubre que un aumento de sueldo no ha sido el motivo de la marcha de su mejor profesional: "No me siento comprometido con la empresa". ¿Cómo se genera el compromiso? Posibilidades de desarrollo, reconocimiento o empleabilidad son los factores que integran este concepto y que va más allá de una generosa nómina a final de mes.

Para ayudar a las organizaciones a mejorar el compromiso de la personas con el proyecto empresarial, Javier Fernández Aguado y José Aguilar han diseñado el Will Management o gestión de la voluntad y el compromiso. "En los últimos años la productividad se ha entendido como reducción de costes, pero ya no se trata de eso, ahora hay que hacer que las personas contribuyan con la organización y quieran hacerlo. Eso sólo se consigue con el compromiso", explica Camila Hillier-Fry, consultora senior de Peoplematters, firma encargada de la aplicación de esta metodología. "Si no se consigue el compromiso, los mejores se irán", añade.

La implantación de este sistema consta de tres fases: diagnóstico, estrategias de intervención e implantación y seguimiento. En la primera fase se identifican los objetivos y necesidades de la compañía, así como los riesgos con los que puede toparse en su desarrollo. En la segunda etapa, se determina sobre qué parte incidir para lograr la mejora: dirección y liderazgo, integración y desarrollo, contribución y recompensa o identidad corporativa. Cada una de estas "palancas de cambio" está sujeta a un período de implantación y seguimiento específico de los resultados. Los resultados se miden en una mejora de la productividad asociada a la reducción de costes de rotación de personal.

Limeños le temen a los chilenos

Me sorprende esta noticia, dado el nivel de desconfianza que existen entre nuestros vecinos, espero que en algún momento se terminen y trabajemos en una América Unida.

 

 

 NOTICIAS > INTERNACIONAL

 

Mayoría de limeños cree que Chile atacará militarmente

Martes 13 de Septiembre de 2005

15:39

DPA

 

LIMA.- La mayoría de los habitantes de Lima cree que Chile tiene intención de atacar militarmente al Perú y que el país no está preparado para defenderse de esa hipótetica agresión, según un sondeo de la firma IMA revelado hoy en la capital peruana.

 

Un 53,9 por ciento de los consultados indicó que ese ataque puede producirse, contra un 32,7 por ciento que lo descartó. Un 76,6 estimó que en caso de que ocurriera el Perú no estaría preparado para la guerra.

 

El sondeo señala que un 70,7 por ciento de los limeños no cree en el argumento chileno de que sus recientes compras de armas obedezcan a la necesidad de reemplazar material obsoleto.

 

Para un 75,4 por ciento, el objetivo de esas compras es proteger las inversiones chilenas en Argentina, Bolivia y Perú, los tres países limítrofes con Chile, mientras que para un 70,6 por ciento hay una intención abierta de enfrentar militarmente a los vecinos.

 

Por razones históricas, revividas por periódicos agrietamientos en las relaciones por diversos motivos, entre Chile y el Perú hay un mutuo recelo de antigua data.

  

 

   EL MERCURIO ONLINE

Nanorobot

 

Investigadores construyen el robot más pequeño del mundo

Viernes 16 de Septiembre de 2005

13:38

El Mercurio en Internet

 

 

SANTIAGO.- Un grupo de investigadores norteamericanos lograron construir el robot más pequeño del mundo, que mide de 60 micrómetros por 250 micrómetros (un micrómetro es la milésima parte de un milímetro), algo así como la mitad del grosor de un cabello humano.

 

El increíble invento fue desarrollado por científicos de la Universidad de Dartmouth, en Estados Unidos.

 

Los investigadores, dirigidos por Bruce Donald, profesor de Informática, darán a conocer su creación en el 12 Simposio Internacional de Investigación en Robótica, que se realizará en octubre en San Francisco.

 

Y el robot no sólo es un hito por su tamaño, sino además por sus múltiples componente: dispone de una fuente de energía, sistema de locomoción, comunicación, y uno de manejo controlable a distancia, combinación nunca antes alcanzada en una máquina tan pequeña.

 

"Es 10 veces más pequeño en longitud, y millares de veces más pequeño en masa que anteriores microrobots que son controlables", contó Donald en el sitio www.Physorg.com.

 

Posibles usos

 

Dentro de los usos futuros para los sistemas microelectromecánico -o MEMS- se cuentan la aplicación en sistemas de seguridad de autenticación y autorización, inspección y reparación de circuitos integrados, exploración de ambientes peligrosos, como después de una explosión química peligrosa, o incluso en el área de la biotecnología en la manipulación de células o tejidos.

 

De acuerdo a sus diseñadores, el micro robot tiende a pegarse en todo lo que toca, moviéndose como un gusano a una velocidad "asombrosamente rápida" para esta escala.

 

El prototipo es completamente dirigible a distancia (algo así como si pudiera manejar con un control remoto) y puede moverse libremente sobre una superficie sin los alambres o los carriles que señalaban el movimiento de micro robots previamente desarrollados.

 

"Cuando decimos controlable significa que es como un coche; usted puede dirigirlo dondequiera en una superficie plana, y lo conduce dondequiera que usted desee ir. No lo conduce sobre ruedas, sino que se arrastra como un gusano de silicio, haciendo diez millares de pasos de 10-nanometros cada segundo. Da la vuelta poniendo un pie de silicio hacia fuera y girando como un motociclista que patinara alrededor de una vuelta apretada", aseguró Donald.

jueves, septiembre 15, 2005

Jovenes Innovando

Este articulo aparecio en el mercurio, el cual Jovenes chilenos son capaces de innovar tecnologicamente
 

Jueves 15 de septiembre de 2005

Feria de software:
Jóvenes abren cauces digitales

Alexis Ibarra O.

Universitarios crean programas que ayudan a la comunidad y pueden convertirse en un buen negocio.




Alexis Ibarra O.

Todos lucían heroicas ojeras. Habían pasado la noche entera perfeccionando sus programas.

Los 27 grupos de trabajo, que se constituyeron en pre-empresas, trabajaron arduamente para que todo funcione como reloj para presentarles a sus profesores sus proyectos.

Con ellos llegarán a la "XIV Feria de Software" (www.feriadesoftware.cl) que organiza para los ingenieros en informática la Universidad Técnica Federico Santa María el 20 y 21 de octubre en la casa central del plantel en Valparaíso.

Éstas son sus soluciones digitales a algunos de los problemas de la vida cotidiana.

Una mascota para el celular

Erich Raddatz, Hismael Alayo, Francisco Riveros, Sergio Labbé

Los tamagotchi -que estuvieron de moda hace una década- vuelven en todo su esplendor. Pensando en que casi todos los jóvenes ya tienen un celular, este grupo creó una mascota virtual para teléfonos móviles llamada "MascotaZ".

La gracia es que uno puede elegir las características de su regalón: puede ser amistoso, inteligente, hambriento. Su personalidad influye en las cosas que hace; si es hambriento pedirá comida a cada rato, por ejemplo.

Si nos juntamos con un amigo que también tiene una "MascotaZ" ellas se pueden comunicar por Bluetooth y jugar al cachipún si son amistosas, o pelear si su personalidad es más aguerrida.

Esperan tener un producto comercial listo para marzo de 2006. Más información en www.4minds.org.

Todo controlado por radiofrecuencia

Joel Amador, Marcos Díaz y Carolina Saavedra

Querían hacer un sistema de control de acceso y, obviamente, lo primero en que pensaron fue hacerlo con código de barras. Al tiempo se dieron cuenta de que los tags que funcionan a través de radiofrecuencia (RFID) era la tendencia mundial.

Tuvieron que importar los equipos desde Estados Unidos y eso los retrasó un año.

Ahora están listos para presentar el sistema de control de inventario con RFID: la ventaja es que los tags, a diferencia del código de barras, se pueden grabar y leer, y soportan condiciones extremas.

Un cuentacuentos para sordos

Daniel Araya, Oliver Joo, Marcos Fuentes, Boris Tapia, M. Salazar.

"Speaker Hands" es un programa que, a través de un personaje tridimensional, narra cuentos usando el lenguaje de señas. También es posible añadirle subtítulos. Los creadores piensan crear nuevos cuentos y permitir que personajes elegidos por los niños cuenten el relato.

Aprenda música

Ignacio Araya, Juan González, Alejandro Oyarzún, Luis Quezada.

ReDo-Mix apoya la enseñanza de la música. Con él uno puede aprender en forma sencilla cómo leer o escribir pautas musicales.

Reconoce las frecuencias emitidas por instrumentos musicales o por la voz humana y las transforma en una nota en el pentagrama. El alumno tiene que ir modificando los tiempos con el mouse.

El ejercicio queda grabado en un archivo compatible con MIDI.

Les lee a los que no ven

Gustavo Rodríguez, Paulo Reyes, René Medina, Renato Rojas

Estos chicos crearon una aplicación que escanea un texto, reconoce los caracteres y estos son leídos por un sintetizador de voz. Así consiguen que los ciegos "lean".

"Lo más importante es que tenga una buena navegabilidad", señalan. Si alguien quiere escuchar lo leído fuera del PC puede crear un MP3 o grabar un CD.

No dé vueltas

Igor Venegas, Claudio Corvalán, Marcelo Zúñiga y Jorge Valencia

Su software muestra en pantallas ubicadas en las entradas de los grandes estacionamientos los lugares disponibles. Cuando alguien saca el tícket se dirige exactamente al lugar desocupado.

Si el estacionamiento tiene varios pisos, muestra las locaciones disponibles en cada sector. El administrador puede ver el uso actual del estacionamiento y estadísticas que le ayuden en su gestión.

Ayuda para niños autistas

Daniela Olguín, Gustavo González, Miguel Flores, Manuel Labra.

Visitaron una escuela de niños autistas y vieron como trabajaban con carteles. Pensaron que sería mejor hacerlo en un PC. Entonces nació "Palabras vivas", un software para la enseñanza de la lecto-escritura para niños autistas.

Permite asociar conceptos con palabras y sonidos. Si el niño ve un perro, debe arrastrar la palabra hasta la figura y una voz la pronuncia. Pero no es cualquier voz. "Tiene que ser una voz que les sea familiar", cuentan.

El profesor también tiene una interfaz donde prepara las sesiones. Más información en www.palabrasvivas.org

Dinero y Religión

"Cuando se trata de dinero todos somos de la misma religión."

Francois Marie Arouet Voltaire                                                                                    

Buenos Padres

Padres adictos                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

 

 

Consideramos "buen padre" a aquel preocupado por el bienestar de sus hijos, que les provee todo aquello que necesitan, que les ayuda a vencer sus dificultades y a resolver sus problemas, que les cuida y contiene, etc... Pero, así como este comportamiento puede ser sinónimo de una buena paternidad, puede esconder una peligrosa -y muy corriente- adicción!

Esta reflexión surge de contemplar la situación que viven muchos padres de hijos adultos, que continúan atendiéndoles, brindándoles comodidades y recursos, resolviéndoles problemas y cubriendo sus necesidades, a pesar de no existir un problema económico, de salud, o de otra índole.


Tras un primer análisis de esta situación, los padres pueden aparecer como "víctimas" de hijos dependientes, que se niegan a abandonar la comodidad y la seguridad del hogar paterno y continúan "viviendo de sus padres". Pero al pensarlo mejor, cabe preguntarse: ¿quién depende de quién?

Sostener una situación de "padre proveedor - hijo necesitado" cuando los hijos ya son personas adultas, muchas veces es manifestación de una hijo-dependencia: detrás del sostenimiento de la dependencia de los hijos hacia sus padres... se esconde la dependencia de los padres hacia sus hijos.

Hay padres que permiten -e incluso alientan- que sus hijos adultos sigan necesitando de ellos, porque sienten miedo de quedarse solos, de enfrentarse al "nido vacío". Al continuar atendiéndoles y tratándoles de la misma forma que cuando eran niños o adolescentes (y en algunos casos sobredimensionando esta atención), los padres se sienten más necesitados... más "padres". Los hijos -por su parte- se sienten más "hijos" (en cierta forma, más "niños"), al ver que sus padres están dispuestos a atenderles, cuidarles y satisfacerles diferentes necesidades. Esta prolongación de la relación "adulto-niño" les libra de enfrentar sus propios miedos, como el fracaso laboral o afectivo. Como resultado, se crea una complicidad entre ambos: los padres prefieren que sus hijos no "crezcan" y estos prefieren no "crecer".

Una de las mayores dificultades de la paternidad es adaptarse al crecimiento de los hijos. Cuando tienen ocho, seguimos tratándolos como si tuvieran tres, cuando tienen quince como si tuvieran ocho... y cuando alcanzan los treinta como si aún tuvieran quince! Nos cuesta aceptar que han crecido. Inconscientemente, deseamos que ese hombre -o esa mujer- sigan siendo el bebé que nos requería todo el tiempo. Este deseo nos lleva a perpetuar el rol de padres proveedores y protectores.

A ello se suma una incapacidad concreta: no sabemos ser padres de un adulto. No podemos visualizar otra función que no sea "criar" a un hijo. Como consecuencia, ejercemos nuestro rol frente a hijos adultos de la misma manera que lo hacíamos cuando eran niños.

La hijo-dependencia perjudica a padres e hijos, porque les impide su natural desarrollo. Así como -eventualmente- todo hijo necesita "romper el cordón" y comenzar su propia vida, todo padre necesita que su relación de pareja evolucione, recuperar espacios de intimidad perdidos tras la llegada de los hijos y retomar proyectos personales que quedaron postergados por la crianza de los niños. Para hacer posible esta evolución, es preciso transformar el rol de padres.

La paternidad requiere una transformación continua. Cuando nuestros hijos crecen y maduran hasta convertirse en adultos, como padres debemos evolucionar para acompañar ese crecimiento. Esta evolución comienza por reconocer que tenemos frente a nosotros a una persona adulta que necesita ser tratada como tal. Como cualquier adulto, tiene derechos y responsabilidades: el derecho de gozar de privacidad, de tomar sus propias decisiones, de vivir la vida que elija vivir y la responsabilidad de asumir compromisos con él mismo y con su entorno.

Desde luego, esta evolución es gradual. No podemos -de la noche a la mañana- pasar de tratar a nuestros hijos como niños, a tratarlos como adultos. Paulatinamente, con cada nueva etapa de la vida que ellos inician, nosotros debemos adaptar la forma en que les tratamos, las exigencias que les imponemos, los espacios de libertad que les concedemos y las necesidades que les cubrimos.

Una conocida frase dice: "Una vez padre... padre para siempre." Definitivamente, somos padres para siempre y jamás abandonaremos este rol... pero sí debemos adaptarlo. Que no recurramos a cubrir cada necesidad o a resolver cada problema que tienen nuestros hijos adultos, no nos hace menos padres. No es señal de una paternidad menos responsable, comprometida o activa, sino de una paternidad diferente: una paternidad adulta!

Para ejercer una paternidad adulta, necesitamos superar la hijo-dependencia y transformar una relación dependiente en una interdependiente, en la que padres e hijos interactuemos de igual a igual, nos respetemos mutuamente, nos ayudemos unos a otros, confiemos en nuestras capacidades y nos demos el suficiente espacio para crecer como personas.

domingo, septiembre 11, 2005

La sabiduria

"La sabiduría suprema es tener sueños bastante grandes para no perderlos de vista mientras se persiguen"

William Faulkner